FAQ是Frequently Asked Questions的首字母缩写。在很多时候，尤其涉及到计算机领域，用于表示常见问题的解答。那么他到底是什么意思呢？

  • Frequently：本意为经常地、频繁地；

  • Asked：本意为提出（问题、疑问）

  • Questions：本意为问题

由此不难看出，FAQ确实是表示“被频繁问道的问题”。那么中译就可以翻译成“常见问题”。不用煞费苦心的翻译成“常见问题及其解答”那么麻烦了。